modem.91 |
|
| Allora, credo che tutti qui siano a conoscenza del fatto che i diritti di FT sono stati acquistati dalla mediaset quando in Giappone era andata in onda la quarta puntata. Partiamo dal presupposto che non ho trovato notizie ufficiali, ma solo una foto su fb che diceva quanto segue, riguardo i doppiatori italiani di ft (copio pari pari):
Natsu- Renato Novara (Rufy) Gray-Alessandro Rigotti (Sasuke) Lucy-Elisabetta Spinelli (Sailor Moon) Gerard-Simone D'Andrea (James del Team Rocket e Trunks
Inoltre, la foto dice che per ora sono stati svelati solo questi doppiatori.
La domanda è: sapevate di questa cosa? Bufala? avete riscontri ufficiali? Io dico solo che, qualora la notizia dovesse risultare essere veritiera, la mediaset ancora una volta scaga di brutto... abbiamo un reparto di doppiatori che fa gola al mondo intero e la mediaset rifila sempre i soliti noti per i suoi doppiaggi. Sia chiaro, non critico il doppiaggio italiano degli anime (alcuni doppiaggi anime di Rai 4 li preferisco al doppiaggio originale), critico il doppiaggio italiano della Mediaset, che nonostante l'ampio panorama si limita ai soliti. Fondamentalmente però, la cosa che mi premeva era sapere se si avevano riscontri ufficiali di questa cosa... dopo aver accertato la veridicità di questa notizia, scaglio le mie bestemmie sulla Mediaset.
p.s. non oso immaginare Erza...
|
| |